lundi 23 avril 2012

Bonjour, Hallo, Hola, Hello, Dzien dobry, Γεια σας


Bonjour et bienvenue
 Enfin sur la toile le blog des blogs de l’auto-écolo-constructivité-rénovation. Enfin c'est l'histoire de ma construction. Et ceci afin que amies, copains, amis des parents, familles, collègues, potes, copines, potes de la familles, famille des amies, parents des amis... et inconnu/es, puissent enfin, sans être obligés de se déplacer, même en étant loin, me suivre dans cette aventure. N'hésitez pas à laisser des commentaires pour me motiver et me dire que c'est trop bien, pas pour dire que c'est nul bien sûr!

 Hallo en welkom
Tot slot op het web, blog van blogs voor zelf-ecologische constructie-renovatie. In het kort, het verhaal over wat ik aan het bouwen ben. En dit zodat iedereen eindelijk, zelfs op afstand, mij kan volgen in dit avontuur. Voel je vrij om commentaar achter te laten om me te motiveren, niet om te zeggen dat het niets is natuurlijk! (Ik ga daarna niet alles vertalen, het spijt me als je geen frans spreekt, of je begint nu meteen te studeren en dan kan je over een jaar wel alles begrijpen, of je kijkt alleen maar naar de foto's!)
 
Hola y bienvenidos
Por fin llegó en la web el mejor de los mejores de los blogs en auto-construcccion- renovación ecológica. En breve esto es la historia de lo que estoy construyendo. Y eso para que por fin se pueda seguir, aún de lejos esa aventura que estoy viviendo. Siéntese libre de dejar un comentario para decir que todo esta genial, no para decir que no vale nada claro! (Perdón, que no voy a traducirlo todo después de eso, sería demasiado complicado, si no entiendes, siempre puedes mirar las fotos).
Hello and welcom
Finally on the web the best of the blogs for self-ecological construction-renovation. Finally it's the story of my building. And this so that everyone, even at distance, can follow how I'm going on this adventure.  Feel free to leave comments to motivate me and tell me how amazing everything is, not to say its void of course! (Just to warn you, I'll not translate everything I'm writting, I'm sorry if you don't speak french you still can watch the pictures!)

Cześć i witam na moim blogu
Jest to blog o mojej historii, mojej autorsko-eko-budowo-renowacji.Możecie tu obserować  jak postępuje. Nie wahajcie się komentować, żeby mnie zmotywować i mówić, że to jest genialne i oczywiście nie żeby mówić, że to beznadziejne. (Przepraszam ale nie zawsze będe napisać po polsku, to jest bardzo trudne! Ale można zobaczyć  zdjęcia, jeśli się nie mówi po francusku...)

Γεια σας και καλώς ορίσατε στο blog μου
συγγνώμη αλλά Δεν μιλάω καλά ελληνικά ώστε να γράψω περισσότερα.